HOME > 韓国語 > テキスト

 

 

 

    テキスト

  

한국어 실용 회화

  
한국어 실용 회화

* 著者 : 이기현 

* 説明 : 韓国語を始めて学ぶ人が易く韓国語に接し学ぶことのできる内容で構成、
日常生活で最もよく使われる実用会話だけを選別し実生活で活用できるようにした本です。
特に参考項目を設けて文法の理解に役立つようにしました。文型練習を通して習得した文型実際の生活にすぐ適用できるように多様な類型の文章を取り扱っています。

 読み書きするのに不便の無いよう韓国語の母音と子音を読み書き、子音と母音を合成し文字を作って文字を読めるようにしました。韓国語の正確な発音をするのに役立つよう似かよった英文の発音を指示しました。

     
やさしい韓?語文法
 
easy Korean 2

* 著者 :  韓国語教育文化院 
 
* 特徴 : この教材はやさしく、楽しく韓国語を習いたいという学習者の要望に基づき、多くの先生方の教授経験を土台にして作られた、実戦的な内容の授業用教材です。

韓国の生活事情全般を反映した、自然で生き生きとした会話の場面を設定し、楽しい文型練習を通して、必要最小限の文法規則にやさしく慣れることができるようにしました。特に、会話運用能力の向上に重点を置き、学習者が協力して課題を遂行することによって相互作用を促するように考慮しました。

     
やさしい韓?語文法  
やさしい韓国語文法

* 著者 : 우인혜 라혜민 通訳監修 : 石井弘子 翻訳 : 정상근 
 
* 特徴 : 難しい説明と例文はすべて訳文をつけました。日本語類似文型を一緒に提示して理解し易くしました。使われた全ての語録を通訳して、後ろに韓日辞典のように収録しました。文法の中で特に暗記が必要な事項は、後ろにもう一度表でまとめました。

非常によく使われるいくつかの主要文型の目録を、日本語の類似表現・例文・解釈文とともに整理しました。主要の発音規則もともに収録して、正確な会話に役立つようにしました。各々の文法項目ごとに練習問題と回答を設けて、活用教材としての役割も果たせるようにしました。

     
살아있는 한국어 관용어
 
살아있는 한국어 관용어

* 著者 :김선영

* 説明 : 慣用語教育を通じ、韓国の文化を間接的に経験し、韓国の実生活を知るように構成しています。家庭、職場、学校での韓国人の日常生活や余暇生活に現れたの生き方だけでなく、それに伴う韓国人の特有な感情などを教材に反映して、韓国語と韓国文化をより簡単に楽しく学ぶことができるようにしました。60個のイディオムは、実際の使用頻度に基づいて選定されたものであり、中級レベルの学習者を念頭に置きました.話すことの中心教材として、受動的にイディオムを理解するのに止まるのではなく、状況に応じて積極的に活用できるように構成されています。様々なテキストの主題と2つの慣用語で成り立つ興味深いコーナーを置いて、学習効果や興味も高めるという二つの要件を満たそうとしています.